| Chramosta Josef | Král Jindřich IV. | účinkující | Přímé | |
| Boschetti Andreas | Král Jindřich IV. | účinkující | Přímé | |
| Kolár František Karel | Jindřich, kralevič Walesský | účinkující | Přímé | |
| Šamberk František Ferdinand | Jindřich, kralevič Walesský | účinkující | Přímé | |
| Nikolai Augustin | Hrabě Westmoreland | účinkující | Přímé | |
| Sekyra Josef | Sir Walter Blunt | účinkující | Přímé | |
| Lapil Jan Nepomuk | Tomáš Percy | účinkující | Přímé | |
| Šimanovský Karel | Jindřich Percy, přezděn Hotspur | účinkující | Přímé | |
| Veleba K. P. | Edmund Mortimer | účinkující | Přímé | |
| Paclt František | Edmund Mortimer | účinkující | Přímé | |
| Polák Karel | Archibald | účinkující | Přímé | |
| Pokorný František | Archibald | účinkující | Přímé | |
| Braun Václav | Owen Glendower | účinkující | Přímé | |
| Kolár František Karel | Owen Glendower | účinkující | Přímé | |
| Knál | Sir Richard Vernon | účinkující | Přímé | |
| Svoboda Václav | Sir Richard Vernon | účinkující | Přímé | |
| Kolár Josef Jiří | Sir John Falstaff | účinkující | Přímé | |
| Kolár Josef Jiří | Sir John Falstaff | účinkující | Přímé | |
| Kaška Jan | Poins | účinkující | Přímé | |
| Kopecký | Peto | účinkující | Přímé | |
| Sák František | Peto | účinkující | Přímé | |
| Křtín Josef | Bardolf | účinkující | Přímé | |
| Kašpar | Gadshill | účinkující | Přímé | |
| Kolárová Anna | Lady Percy | účinkující | Přímé | |
| Libická Arnoštka | Lady Percy | účinkující | Přímé | |
| Miesler | První posel Hostpurův | účinkující | Přímé | |
| Musil Hynek | Městský šerif | účinkující | Přímé | |
| Slavský | Francis | účinkující | Přímé | |
| Verner | Posel Northumberlandův | účinkující | Přímé | |
| Köhler Karel | Posel Northumberlandův | účinkující | Přímé | |
| Hess František | Druhý posel Hostpurův | účinkující | Přímé | |
| Stiasný (Šťastný) | První posel Hostpurův | účinkující | Přímé | |
| Hynková Magdalena | Paní Obratná | účinkující | Přímé | |
| Böhm Václav Jan | První pocestný | účinkující | Přímé | |
| Simm | Druhý pocestný | účinkující | Přímé | |
| Verner | První pocestný | účinkující | Přímé | |
| Taubeles | Druhý pocestný | účinkující | Přímé | |
| Ledvinka | Druhý pocestný | účinkující | Přímé | |
| Stein | Třetí pocestný | účinkující | Přímé | |
| Mišák | Třetí pocestný | účinkující | Přímé | |
| Stiasný (Šťastný) | Třetí pocestný | účinkující | Přímé | |
| Stolz Josef | Čtvrtý pocestný | účinkující | Přímé | |
| Hametner Václav Jan | Vinař | účinkující | Přímé | |
| Snížek | Čtvrtý pocestný | účinkující | Přímé | |
| Zechtiel Johann | Jindřich Percy, hrabě Northumberland | účinkující | Přímé | |
| Vilhelm Jindřich | Peto | účinkující | Přímé | |
| Zach [II] | Sluha Hostpurův | účinkující | Přímé | |