| Galejní otroci aneb Svatba v mlýně Alderonském | upravovatel | | |
| Jelva, sirotek z Ruska | upravovatel | | |
| Die Königin von sechzehn Jahren oder Christinens Liebe und Entsagung | překladatel | | |
| Die Königinn v. 16 Jahren oder Christinens Liebe und Entsagung | překladatel | | |
| Michel Perin | překladatel | | |
| Marie oder Drei Zeiträume | překladatel | | |
| Das Duell | překladatel | | |
| Geliebt oder todt! | překladatel | | |
| Christine, Königin von Schweden | překladatel | | |
| Die Flitterwochen | překladatel | | |
| Die Unzertrennlichen | překladatel | | |
| Zwei Jahre verheirathet, oder Wer ist daran Schuld | překladatel | | |
| Clara Wendel, oder Die Schweitzer Räuberin | překladatel | | |
| Der lustige Rath | překladatel | | |
| Der Gefangene | překladatel | | |
| Život za přítele aneb Zrada vděčného srdce | upravovatel | | |
| Ali Baba aneb Čtyřidcet laupežnjků | upravovatel | | |
| Oberon, König der Elfen | překladatel | | |
| Galejní otroci čili Swatba (též Svatba) w (též v) mlýně Alderonském | upravovatel | | |
| Yelva, sirotek z Ruska | upravovatel | | |
| Galejní otroci aneb Svatba v mlýně Alderonském | upravovatel | | |
| Die beiden Galeeren-Sklaven, oder: Die Mühle bei St. Alderon | překladatel | | |
| Die beiden Galeeren-Sklaven, oder: Die Mühle zu St. Alderron | překladatel | | |
| Chevalier Saint Georges oder Der Mulatte | překladatel | | |
| Feßeln | upravovatel | | |
| Yelva (Jelva) aneb Sirotek z Ruska | upravovatel | | |
| Galejní otroci aneb Svatba v mlýně Alderonském | upravovatel | | |
| Robert der Teufel | překladatel | | |
| Ğalegnj otroci aneb Alderonský mleyn | upravovatel | | |
| Ğalegnj otroci aneb Mleyn Alderonský | upravovatel | | |
| Jelwa aneb Němá | upravovatel | | |
| Jelwa | upravovatel | | |